Select here to go directly to the document text
 
Parliamentary Business Visit, Learn, Interact MSPs News, Media & Events About the Parliament
Dachaigh Ghàidhlig > Dachaigh Bheurla > ..air ais

Gàidhlig

Bile Drochaid an Fhoirthe air a thoirt a-steach aig Taigh an Ròid

Drochaid Rathaid an Fhoirthe. Dealbh: Arash_rk/Creative CommonsChaidh Bile Drochaid an Fhoirthe a thoirt a-steach aig Taigh an Ròid an-dè. Se amas a’ Bhile cumhachd fhaighinn gus drochaid ùr a thogail thairis air an Linne Fhoirthe air an taobh an iar de Dhrochaid Rathaid an Fhoirthe agus gus rathaidean sònraichte a chruthachadh no a leasachadh.

Se seo a’ chiad bhile measgaichte air a thoirt a-steach le Ministearan na h-Alba. Tha ullachaidhean mu lagh poblach agus mu lagh coitcheann ann am bile measgaichte ach cuideachd tha ullachaidhean ann a bheir buaidh air com-pàirteasan prìobhaideach dhaoine no bhuidhnean.      

Tha an ùine gus gearan a thogail a’ tòiseachadh an-diugh agus a’ tighinn gu crìch air 26 Faoilleach 2010. Thèid comataidh ùr a stèidheachadh gus beachdachadh air a’ Bhile agus air gearan sam bith a dh’èiricheas na aghaidh.

Tha barrachd fiosrachaidh air cùrsa bile measgaichte ri fhaighinn air duilleag-lìn Drochaid an Fhoirthe

Faigh a-mach barrachd: Iùl air bilean measgaichte | Fiosrachadh airson luchd-gearain

 

Co-labhairt ag amas air toirt comas do bhuidhnean coimhearsnachd

Ailig MacFhearghais BPAMar phàirt de sreath gnìomhan a’ comharrachadh 10 bliadhna de thiomnadh cumhachd, bidh co-labhairt ùr-ghnàthach ga cumail aig Taigh an Ròid airson buidhnean coimhearsnachd ionadail disathairne.

Se an t-amas air chùl na co-labhairt, air a bheil A’ tuigsinn & A’ toirt Buaidh air Bhur Pàrlamaid, a bhith a’ cuideachadh buidhnean ionadail nas lugha a bhith a’ faighinn sgilean a thaobh dèanamh iomairtean nas èifeachdaiche agus barrachd cothroman gus na beachdan aca a chur an cèill do Thaigh an Ròid.

Bidh fòcas an latha air toirt seachad fiosrachadh is iùl practaigeach, a’ coimhead air na dh’obraicheas agus na rudan nach obraich a thaobh a’ dèanamh iomairt shoirbheachail èifeachdach.

Thathar an dùil ri 130 duine an làthair bho air feadh na h-Alba. Tòisichidh an latha le fàilte bhon Oifigear Riaghlaidh Ailig MacFhearghais BPA anns an t-Seòmar Deasbaid.

Faigh a-mach barrachd: A' tuigsinn & A' toirt Buaidh air Bhur Pàrlamaid  | Com-pàirteachasan Coimhearsnachd

Tursan Foghlaim an-diugh

Sgoilearan a' sgrìobhadh ann am prìomh thalla na Pàrlamaid Tha prògraman foghlaim againn airson sgoiltean, colaistean agus buidhnean foghlaim eile a tha airson faighinn a-mach mu obair Pàrlamaid na h-Alba. An-diugh, bidh sinn a’ cur fàilte air sgoilearan bho:


• Bun-sgoil Naomh Iòseiph faisg air Glaschu
• Bun-sgoil Naomh Brìghde, Camus Long, Siorrachd Lannraig a Deas.

A bharrachd air seo, thèid seiseanan a chumail sna sgoiltean a leanas:

• Àrd-sgoil Thòmais Aquinas ann an Glaschu le Bill Butler BPA
• Bun-sgoil na h-Abhais faisg air Eilginn, Moireabh le Màiri Ní Sgannláin BPA
• Bun-sgoil Chultair ann an Obar Dheathain leis na BPA Nicol Stephen agus Maureen Watt


Airson barrachd fiosrachaidh mu thursan sgoile, nach tadhail sibh air na duilleagan foghlaim againn.

Faigh a-mach barrachd: Duilleagan foghlaim

Ag Ionnsachadh mun Phàrlamaid le taic gèamaichean-lìn agus comataidh

Ìomhaigh bho fhear de na gèamaichean ùra air-loidhne Tha sgioba foghlaim na Pàrlamaid air a bhith ag obair air Gèamaichean air-loidhne agus sgrùdadh a’ bhuidseit an t-seachdain seo. Bidh an sgioba a’ toirt seachad goireasan agus seiseanan foghlaim airson òigridh, tìdsearan agus buidhnean eile aig a bheil ùidh ann an ionnsachadh mun Phàrlamaid. Bidh tionndaidhean Gàidhlig de na geamaichean rim faighinn a dh'aithghearr.    

Dh’fheuch clann-sgoile ri sreath de ghèamaichean ùra air loidhne aig a bogadh o chionn goirid.

Agus a bharrachd air sin, ghabh sgoilearan bho mheasgachadh sgoiltean pàirt ann an seiseanan le Comataidh an Ionmhais gus ionnsachadh mu dhòighean rannsachaidh agus a bhith gan coimhead aig a’ Phàrlamaid. 

Faigh a-mach barrachd: Leugh am fios naidheachd air seachdain ionnsachaidh aig Taigh an Ròid | Foghlam aig a' Phàrlamaid | Gèamaichean & Eòlas | Comataidh an Ionmhais

Goireasan Gàidhlig

Soidhne dà-chànanach ann am Pàrlamaid na h-AlbaTha duilleag air làrach-lìn Pàrlamaid na h-Alba le ceanglaichean ri goireasan cànain a' gabhail a-steach Faclair na Pàrlamaid, An Stòr-dàta, ainmean-àite agus grunn fhaclairean agus liostaichean-briathrachais sònraichte. Bidh iad seo feumail airson eadar-theangairean agus airson luchd-ionnsachaidh.

Faodar cuideachd bileagan Gàidhlig Pàrlamaid na h-Alba fhaicinn no ordachadh air-loidhne air duilleag nam foillseachaidhean. Tha iad seo a' gabhail a-steach bileagan fiosrachaidh, bileagan ann an Gàidhlig shìmplidh agus stuthan foghlaim.

Faigh a-mach barrachd: Goireasan Gàidhlig (faclairean, ainmean-àite 7c.) | Foillseachaidhean Gàidhlig

 

Taisbeanadh aig Taigh an Ròid a' tarraing ri chèile ceanglaichean eadar Alba is Canada

suaicheantas Cheangal Cultarach Alba Dh' fhosgail taisbeanadh dealbhan aig an Taigh an Ròid a chionn goirid a bhios tarraing ri chèile ceanglaichean eadar Alba is Canada tro bhith a’ coimhead air daoine is àiteachan. 


Chaidh an taisbeanadh air a bheil ‘Seo Sinne’ a chruthachadh le Graeme Murdoch agus Harry McGrath bho Cheangal Cultarach Alba. Shiùbhail an dithis fhear tro Chanada a’ tadhal air coimhearsnachdan le ainmean Albannach agus chuidich iad na daoine ris an do thachair iad na sgeulachdan a bha aca a chur an cèill tro ìomhaighean agus teagsa.



Thuirt an t-Oifigear Riaghlaidh Ailig MacFhearghais BPA agus e a’ labhairt  air thoiseach air an fhosgladh: “Se Seo Sinne na phròiseact ro-innleachdail a chleachdas a’ chumhachd de thogail-dhealbh gus na ceanglaichean làidir eadar muinntir Alba is Chanada a chur an cèill’  

Faigh a-mach barrachd: Leugh am fios naidheachd | Taisbeanaidhean aig Taigh an Ròid | Leugh an leabhran mun taisbeanadh (234KB pdf)

 

Gàidhlig ann am Pàrlamaid na h-Alba

faclairean GàidhligBidh sgioba Gàidhlig na Pàrlamaid a’ toirt seachad sheirbheisean Gàidhlig do luchd-labhairt is luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig, a’ gabhail a-staigh foillseachaidhean. Tha Pàrlamaid na h-Alba air plana Gàidhlig reachdail ullachadh fo Achd na Gàidhlig (Alba) 2005. Faodaidh tu sgrìobhadh no fònadh don Phàrlamaid sa Ghàidhlig: 0131 348 5395; gaidhlig@scottish.parliament.uk.

Faigh a-mach barrachd: Seirbheis na Gàidhlig I Goireasan Gàidhlig (faclairean, ainmean-àite 7c.) | Foillseachaidhean Gàidhlig I Co-chomhairlean | Plana Gàidhlig | Gaelic in the Scottish Parliament