An litir Lübeck air ais ann an Alba

03.08.2012

Antje Stubenrauch, restorer from the Archives of Lübeck, examines the Lübeck letter with Linda Ramsay, Head of Conservation at the National Record of Scotland, as it is returned to Scotland for an exhibition at the Scottish Parliament

Antje Stubenrauch, càiriche (restorer) bho Thasglannan Lübeck, a’ toirt sùil air an litir Lübeck còmhla ri Linda Ramsay, Ceannard Glèidhteachas aig Clàran Nàiseanta na h-Alba, agus i air a toirt air ais do dh’Alba airson taisbeanadh aig Pàrlamaid na h-Alba.

Bha an litir air a cur a-mach le Uilleam Uallas agus Anndra Moireach ann an 1297 do dh’àrd-bhàillidh Lübeck agus àrd-bhàillidh Hamburg gus dàimhean malairt a bhrosnachadh eadar Alba agus an dà chathair-bhaile an dèidh Cath Drochaid Sruighlea.

Tha an litir Lübeck air iasad bho thasglannan Chathair-bhaile Lübeck, le aonta an Àrd-bhàillidh agus na Comhairle. Bidh i na pàirt de thaisbeanadh Litrichean Uallais a bhios ann ’s ri fhaicinn aig Taigh an Ròid bho 10 Lùnastal.